Rappelons que lors de la première installation de Mac OS X vous avez créé un utilisateur, le propriétaire de l'ordinateur.
Cet utilisateur est administrateur de la machine.

Ici l'administrateur actif est Admin.

Mac OS X est multi-utilisateurs, c'est à dire que plusieurs personnes peuvent utiliser le même ordinateur, avec des droits et des réglages particuliers.

Pour créer un nouvel utilisateur cliquez le bouton + (en bas, à gauche). Zoom.

Ici il s'agit d'Administrateur (abrégé admin); un mot de passe est nécessaire.